Kullanım koşullarıGizlilik ve aydınlatmaVeri işleme şartları

Gizlilik ve aydınlatma metni

Son güncelleme: 3 Kasım 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi kapsamında, ŞefPano'nun hangi kişisel verileri hangi amaçla işlediğini anlatır. İki bölümden oluşur: işletmelerin menü, sipariş ve ödeme için ŞefPano'yu kullandığı misafirler ve ŞefPano'ya üye olan işletme kullanıcıları.

A. Misafirler (QR menüyü kullananlar)

Veri sorumlusu menüyü sunan işletmedir. Synvoda, işletmenin adına verileri işleyen taraftır (veri işleyen). Haklarını kullanmak için önce ilgili işletmeye başvur; işletme bize ilettiğinde gerekli işlemi yaparız.

VeriNe zamanAmaç ve hukuki sebep
Masa bilgisi, sipariş içeriği ve notu, sipariş zamanıSipariş verirkenSiparişi almak ve hazırlamak; sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c)
Telefon numarası (doğrulama kodu için), ad, adresPaket veya gel-al siparişte, ya da kod doğrulaması istenirseSiparişi teslim etmek, kötüye kullanımı önlemek; sözleşmenin ifası ve meşru menfaat (m.5/2-c, m.5/2-f)
Ödeme sonucu, tutar, bahşiş (kart numarası tutulmaz)Online ödemedeÖdemeyi tamamlamak. Kart bilgileri yalnızca ödeme kuruluşuna (PayTR, iyzico) girilir.
Telefon, izin kaydı (zaman, metin sürümü)Pazarlama kutusunu işaretlersenİşletmenin kampanya SMS'leri; açık rıza (m.5/1). Rıza siparişten ayrıdır, işaretlemek zorunda değilsin ve istediğin an her mesajdaki bağlantıdan geri alabilirsin.
Puan ve yorumYorum bırakırsanHizmeti iyileştirmek; açık rıza ve meşru menfaat
IP adresi ve cihaz bilgisi (kısa süreli)Her istekteGüvenlik ve sahte sipariş koruması; meşru menfaat (m.5/2-f)

Çerezler ve cihazda saklanan veriler. Menü; oturum, dil tercihi ve sepetini hatırlamak için çerez ve tarayıcı belleği kullanır. Reklam ya da takip çerezi kullanmayız.

Aktarım. Veriler; barındırma, SMS gönderimi (NetGSM), ödeme (PayTR, iyzico) ve e-posta altyapısı gibi hizmetleri sağlayan alt işleyicilere, yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde aktarılır. Menü metinlerinin çevirisi için işletmenin menü içeriği (kişisel veri değil) yapay zekâ sağlayıcısına gönderilebilir; misafir verileri gönderilmez.

Saklama. Siparişlerdeki kişisel bilgiler 90 gün sonra anonimleştirilir; 24 aydır sipariş vermeyen müşteri kayıtları silinir. Muhasebe ve vergi mevzuatının gerektirdiği kayıtlar, yasal süre boyunca anonim ya da asgari bilgiyle tutulur.

Haklarınız (m.11). Verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltme, silme veya yok etme, aktarılan üçüncü kişileri öğrenme, itiraz ve zarar halinde tazminat isteme haklarına sahipsin. Başvurunu işletmeye yap.

B. ŞefPano'ya üye işletme kullanıcıları

Bu bölümde veri sorumlusu Synvoda'dır (Synvoda).

VeriAmaç ve hukuki sebep
Ad soyad, e-posta, şifre (yalnızca özeti saklanır), işletme adıHesabı açmak ve yönetmek, hizmeti sunmak; sözleşmenin ifası
Rol, yetkiler, giriş zamanı, panel işlem kayıtlarıYetki denetimi ve güvenlik; meşru menfaat ve sözleşmenin ifası
Fatura ve ödeme bilgileri (ücretli planda)Yasal yükümlülük (vergi mevzuatı)
Destek yazışmalarıSorunları çözmek; meşru menfaat

Veriler, hesap açık kaldığı sürece ve ardından yasal zamanaşımı ile saklama sürelerinin gerektirdiği kadar tutulur. Haklarını (m.11) aşağıdaki iletişim adresinden kullanabilirsin. Şikâyet hakkın olarak Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na da başvurabilirsin.

İletişim

(tanımlanmadı)
(tanımlanmadı)
Vergi no: (tanımlanmadı)
E-posta: (tanımlanmadı)